Diccionari anglès-català: «crèdit fiscal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crèdit fiscal»

català → anglès (1 resultat)

crèdit fiscal m 

economia 
  1. tax credit
      Un crèdit fiscal afecta la quantitat d’imposts pagats, mentre que una deducció fiscal afecta la base imposable. — A tax credit affects the amount of tax paid, whereas a tax deduction affects the taxable income.
Exemples d’ús (fonts externes)
Since 2013, it has been possible to monetize the tax deduction generated, which makes it possible to recover this tax credit more quickly and effectively. Des del 2013, és possible monetitzar la deducció fiscal generada, cosa que permet recuperar de manera més ràpida i efectiva aquest crèdit fiscal.
Font: AINA
Establishes the system of Deferred Payment of Customs Duties, Tax Credit and other benefits of a Tax Nature that it indicates. Estableix el sistema de Pagament Diferit de Drets de Duana, Crèdit Fiscal i altres beneficis de Caràcter Tributari que indica.
Font: AINA
The first will be the recognition of a tax credit, so that everyone who earns a salary that benefits from the decree can use it in the 2016 tax return. El primer serà el reconeixement d’un crèdit fiscal, perquè tothom que guanyi un salari que es vegi beneficiat pel decret, el pugui utilitzar a la declaració fiscal 2016.
Font: AINA
The political tax credit gives back up to $50 per person per year (or $100 per couple filing a joint return) for any contribution to a political campaign in Oregon. El crèdit fiscal polític torna fins a 50 dòlars per persona i any (o 100 dòlars per parella que presenti una declaració conjunta) per qualsevol contribució a una campanya política a Oregon.
Font: AINA
Tax management: tax consultant, tax manager, tax advisor. Gestió fiscal: tècnic/a de consultoria i gestoria fiscal, assessor/a fiscal.
Font: MaCoCu
Tax coordination and tax competition. La coordinació fiscal i la competència fiscal.
Font: MaCoCu
From fiscal crime to fiscal revenge Del delicte fiscal a la revenja fiscal
Font: MaCoCu
Tax specialist in a consultancy, tax advisor Tècnic de consultoria i gestoria fiscal, assessor fiscal.
Font: MaCoCu
Invoice data: tax name, ID number/tax address Dades de facturació: nom fiscal, DNI/CIF, adreça fiscal
Font: MaCoCu
The customs credit would thus become a matching credit of the kind already in existence in international tax law. El crèdit duaner es convertiria així en un crèdit compensatori com ja existeix en el Dret fiscal internacional.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0